-° black_rose_k... 的个人资料-° Petals' n' thorns °-照片日志列表更多 工具 帮助

日志


5月29日

there's always a brand new day

 

                                                                  

 

X qst intervento un bel verde smeraldo, il colore della speranza k caratterizza il periodo k rappresenta qst intervento. Come vogliamo chiamarlo...il giro di boa? Ecco, forse è il termine + adatto: la svolta k m ha aperto definitivamente gli occhi...facendomi rendere conto k forse quelle fette di prosciutto avanti agli occhi stavano meglio dentro un panino!! E' stato forse il momento + importante, che ha concretizzato tutti i miei pensieri, le mie considerazioni , la mie azioni un pò confusionarie precedenti in un'intenzione ben precisa...chi ha orecchie per sentire senta

(ps: leggete prima l'intervento precedente xkè li ho pubblicati insieme, sennò alla fine nn s capisce k voglio dire... )

 
WHO KNOWS
 
Why do you look so familiar
Perchè mi sembri così familiare
I could swear that I
Potrei giurare di aver
Have seen your face before
Visto la tua faccia prima d'ora
I think I like that you seem sincere
Penso che mi piaccia la tua aria sincera
I think I'd like to get
Penso che mi piacerebbe
To know you a little bit more
Conoscerti un pochino di più

I think there's something more
Penso che ci sia dell'altro
Life's worth living for
Per cui vale la pena vivere

***Who knows what could happen***
Chi sa cosa può accadere
Do what you do
Fai quello che credi
Just keep on laughing
Solo continua a ridere
One thing's true
Una cosa è vera
There's always a brand new day
C'è sempre un nuovo giorno
I'm gonna live today like it's my last day
Vivrò oggi come se fosse il mio ultimo giorno

How do you always have an opinion
Come mai hai sempre un'opinione
And how do you always find
E come mai vuoi sempre trovare
The best way to compromise
La via migliore per il compromesso?
We don't need to have a reason
Noi non abbiamo bisogno di avere una ragione
We don't need anything
Noi non abbiamo bisogno di niente
We're just wasting time
Stiamo solo perdendo tempo

I think there's something more
Penso che ci sia qualcosa di più
Life's worth living for
Per cui la vita va vissuta

*** ***

Find yourself
Trova te stesso
'Cause I can't find you
Perchè io non riesco a trovarti
Be yourself
Sii te stesso...
Who are you?
Chi sei?
Find yourself
Trova te stesso
'Cause I can't find you
Perchè non riesco a trovarti
Be yourself
Sii te stesso
Who are you?
Chi sei?

*** ***

So you go and make it happen
Perciò vai e fà che accada
Do your best
Fai del tuo meglio
Just keep on laughing
Solo continua a ridere
I'm telling you
Te lo sto dicendo
There's always a brand new day
C'è sempre un nuovo giorno...

*** ***
...to be continued      

we've all got choices

                                                                                        
 
La rabbia trasforma l'indecisione nella decisione per fare certe scelte k ci sarebbe voluta da molto tempo... ma, cm si suol dire: meglio tardi k mai!!! Un pò di casino, ma assolutamente nesessario.
 
HE WASN'T
 
There's not much going on today.
Non c'è granchè da fare oggi
I'm really bored, it's getting late.
Mi sto annoiando sul serio, si sta facendo tardi
What happened to my Saturday?
Che cosa succede al mio sabato?
Monday's coming, the day I hate.
Lunedì sta arrivando, il giorno che odio

°°°Sit on the bed alone, staring at the phone.°°°
Starò seduta sul letto da sola, guardando il telefono.
 
***He wasn't what I wanted, what I thought, no.***
Lui nn era qll k volevo, qll k pensavo, no
He wouldn't even open up the door.
Lui non mi avrebbe nemmeno aperto la porta
He never made me feel like I was special.
Lui non mi ha mai fatta sentire come se fossi speciale
He isn't really what I'm looking for.
Lui nn è davvero quello k sto cercando

This is when I start to bite my nails.
E' quando comincio a mangiarmi le unghie
And clean my room when all else fails.
E a pulire la mia stanza quando tutto il resto va a rotoli
I think it's time for me to bail.
Che penso che per me sia arrivato il momento di evadere
This point of view is getting stale.
Questo punto di vista sta diventando monotono
 
°°° °°°
 
*** ***

We've all got choices.
Tutti noi abbiamo scelte
We've all got voices.
Tutti noi abbiamo voci
Stand up make some noise.
Alziamoci e facciamoci sentire
Stand up make some noise.
Alziamoci e facciamoci sentire

°°° °°°
 
*** ***
 
He never made me feel like I was special.
Lui nn mi ha mai fatta sentire come se fossi speciale
Like I was special, 'cause I was special.
Come se fossi speciale, perchè io ero speciale
 
...to be continued        
5月28日

I've got to breath...

                                                         
 
Ho pensato di descrivere il mio ultimo anno nn usando le mie, di parole, ma quelle di canzoni k penso, almeno in alcuni casi, cm qst ad esempio, rispecchiano perfettamente quel dato periodo...non sto a specificare x nn allungare il brodo k già sta diventando piuttosto diluito, dico sl k nn le metto tutte insieme per pietà della vostra attenzione, ma tutt ò blocc ne saranno 3 o 4! Questa rappresenta la seconda metà dell'anno scorso fino a novembre - dicembre, per il resto...si commenta da sola, nn ha nemmeno bisogno di sottolineature:
 
GOING UNDER

Now i will tell you what i've done for you
50 thousand tears i've cried
Screaming Deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me
Don't want your hand this time i'll save myself
Maybe i'll wake up for once
Not tormented daily defeated by you
Just when i thought i'd reach the bottom
I'm dying again

I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under

Blurring and stirring the truth and then lies
So i don't know what's real and whats not
Always confusing the thoughts in my head
So i can't trust my self me anymore
I'm dying again

I'm going under
Drowning in you
i'm falling forever
I've got to break through

So go on and scream
Scream at me i'm so far away
I won't be broken again
I've got to breathe
i can't keep going under

*traduzione*
 
Affondando
 
Ora ti dirò tutto quello che ho fatto per te
Ho pianto cinquantamila lacrime
Gridando illudendomi e sanguinando per te
E tu continui a non ascoltarmi
Non voglio una mano da te, stavolta me la caverò da sola
Magari un giorno mi sveglierò una volta per tutte
Senza essere tormentata, sconfitta come ogni giorno da te
Proprio quando penso di aver raggiunto il fondo
Riprendo a morire

Sto affondando
Sto affogando in te
Sto cadendo per sempre
Devo riuscire a riprendermi
Sto affondando

Confondendo, mescolando le verità e le menzogne
Non so cosa sia vero e cosa no
Confondendo sempre i pensieri nella mia mente...
Così non posso più fidarmi nemmeno di me stessa
Sto morendo di nuovo

Sto affondando
Sto affogando in te
Sto cadendo per sempre
Devo riuscire a riprendermi

Così continuo ad affondare e grido
Gridami contro, sono troppo lontana
Non verrò distrutta di nuovo
Ho bisogno di respirare, non posso continuare ad affondare

...to be continued

5月27日

sto migliorando...

 Image Hosted by ImageShack.us
Ecco a voi la prima immagine k sn riuscita a caricare in un intervento!!!  grazie a francesco... nn sapevo quale mettere e allora ho scelto a caso la prima k mi apriva...è uscita quella della gita in Sicilia, la famosa serata delle imbriacature generali (tranne la mia), con un bel drink avanti e cn l'oliva da martini addirittura!! ....niente da fare, è il mio destino viverci in simbiosi... bye *kk*
5月10日

strawberry addicted for life

Grande Inaugurazione
del
CLUB PER FRAGOLADIPENDENTI
 
...
 se interessati lasciate un commento x adesione
 
Image Hosted by ImageShack.us
5月9日

ciao

 
 
 
 
Ciao.
5月5日

bof

 
Per stasera...che dire, lascio parlare Vasco, che ogni tanto qualcosa di buono lo dice:
 
 
Voglio trovare un senso a questa sera
Anche se questa sera un senso non ce l’ha


Voglio trovare un senso a questa vita
Anche se questa vita un senso non ce l’ha


Voglio trovare un senso a questa storia
Anche se questa storia un senso non ce l’ha

Voglio trovare un senso a questa voglia
Anche se questa voglia un senso non ce l’ha


Sai che cosa penso
Che
se non ha un senso
Domani arriverà...
Domani arriverà lo stesso
Senti che bel vento
Non basta mai il tempo
Domani un altro giorno arriverà...


Voglio trovare un senso a questa situazione
Anche se questa situazione un senso non ce l’ha

Voglio trovare un senso a questa condizione
Anche se questa condizione un senso non ce l’ha

Sai che cosa penso
Che se non ha un senso
Domani arriverà
Domani arriverà lo stesso
Senti che bel vento
Non basta mai il tempo
Domani un altro giorno arriverà...
Domani un altro giorno... ormai è qua!

Voglio trovare un senso a tante cose
Anche se tante cose un senso non ce l’han

 

I can't understand what happen to myself...I feel it's something wrong, but I can't do nothing to stop it. I don't know what I'm thinking, I don't know what I've to say, I don't know what it means... I only know that I don't like it.

venerdì cinema

Bello Spider-man... anche se...se qualcuno avesse evitato di fare il pappagallo di tutte le battute nel mio orecchio... forse...
...NON SAREBBE STATO LO STESSO
 
tra parentesi... nn ci pare...ma sò 4. L'ultimo mese se ne è volato proprio. :P
siau *kk*